<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/fr/sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/planifiez-votre-sejour/quand-rouler</loc><lastmod>2023-07-06T20:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/plan-your-trip/when-to-ride" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/planifiez-votre-sejour/evenements</loc><lastmod>2025-11-06T14:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/plan-your-trip/events" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-de-sejours</loc><lastmod>2025-11-03T14:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/trip-ideas" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-ditineraires</loc><lastmod>2023-07-06T17:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/ride-ideas" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/centre-media</loc><lastmod>2025-11-11T16:58Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/media-hub" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/destinations/vallee-bras-du-nord</loc><lastmod>2025-10-31T18:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/destinations/vallee-bras-du-nord" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/destinations/empire-47</loc><lastmod>2025-11-13T21:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/destinations/empire-47" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/destinations/sentiers-du-moulin</loc><lastmod>2025-11-13T21:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/destinations/sentiers-du-moulin" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/destinations/mont-sainte-anne</loc><lastmod>2025-12-03T21:20Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/destinations/mont-sainte-anne" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/destinations</loc><lastmod>2025-11-03T15:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/destinations" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-de-sejours/la-totale</loc><lastmod>2025-10-31T17:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/trip-ideas/la-totale" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-de-sejours/rouler-et-camper</loc><lastmod>2023-07-12T19:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/trip-ideas/ride-and-camp" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-de-sejours/distance-et-paysages</loc><lastmod>2023-07-05T23:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/trip-ideas/far-and-wide" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-de-sejours/escapade-en-famille</loc><lastmod>2023-07-05T22:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/trip-ideas/family-fun" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-de-sejours/gnar-pour-lexaltation</loc><lastmod>2023-07-05T23:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/trip-ideas/get-your-gnar" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-de-sejours/dompter-la-gravite</loc><lastmod>2025-10-31T17:52Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-ditineraires/sinitier-en-douceur</loc><lastmod>2023-07-11T17:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/ride-ideas/a-gentle-initiation" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-ditineraires/explorer-la-raph</loc><lastmod>2023-07-05T23:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/ride-ideas/explore-la-raph" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-ditineraires/nature-brute-et-defis-techniques</loc><lastmod>2023-07-11T17:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/ride-ideas/wild-nature-and-technical-challenges" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-ditineraires/faire-ses-preuves-en-enduro</loc><lastmod>2023-07-05T23:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/ride-ideas/prove-yourself-in-enduro" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-ditineraires/en-plein-controle</loc><lastmod>2023-07-05T23:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/ride-ideas/in-total-control" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/centre-media/5-sentiers-inoubliables-de-la-region-de-quebec</loc><lastmod>2023-06-29T23:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/stories/5-unforgettable-trails-in-the-quebec-region" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/planifiez-votre-sejour/fat-biking</loc><lastmod>2025-08-14T15:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/plan-your-trip/fat-biking" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-ditineraires/apprivoiser-lenduro</loc><lastmod>2023-07-05T23:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/ride-ideas/taming-the-enduro" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/newsletter</loc><lastmod>2024-10-24T13:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/newsletter" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-de-sejours/flow-et-gravite</loc><lastmod>2025-10-31T18:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/trip-ideas/gravity-and-flow" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/destinations/plus-de-centres</loc><lastmod>2025-11-03T15:03Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/destinations/other-trail-centres" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-ditineraires/un-beau-defi-3-nielson-et-une-legende</loc><lastmod>2023-07-05T23:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/ride-ideas/a-nice-challenge-the-3-neilsons-and-a-legend" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-ditineraires/ca-roule-ca-tourne-et-ca-descend</loc><lastmod>2023-07-05T23:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/ride-ideas/flows-turns-and-descents" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-ditineraires/de-dalles-et-de-defis</loc><lastmod>2023-07-05T23:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/ride-ideas/slabs-and-challenges" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-ditineraires/roulant-rapide-et-amusant</loc><lastmod>2023-07-05T23:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/ride-ideas/flowing-fast-and-fun" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-ditineraires/12-km-de-pur-bonheur</loc><lastmod>2023-07-05T23:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/ride-ideas/12-km-of-pure-happiness" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/idees-ditineraires/progresser-a-son-rythme</loc><lastmod>2023-07-05T23:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/ride-ideas/progress-at-your-rhythm" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/planifiez-votre-sejour/de-tout-pour-rouler</loc><lastmod>2025-11-03T15:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/plan-your-trip/why-quebec" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/stories/a-velo-de-montagne-vers-la-meilleur-poutine-du-canada</loc><lastmod>2023-06-20T23:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/stories/mountain-biking-to-canadas-best-poutine" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/stories/les-incontournables-du-velo-de-montagne-partie-1</loc><lastmod>2023-06-20T23:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/stories/the-ultimate-quebec-mountain-biking-checklist-part-1" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/inspiration/stories/les-incontournables-du-velo-de-montagne-partie-2</loc><lastmod>2023-06-20T23:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/inspiration/stories/the-ultimate-quebec-mountain-biking-checklist-part-2" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/politique-de-confidentialite</loc><lastmod>2023-06-29T23:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/privacy-policy" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/conditions-dutilisation</loc><lastmod>2023-06-29T23:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/terms-of-use" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/partenariats</loc><lastmod>2023-07-06T00:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/partnerships" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/planifiez-votre-sejour/sy-rendre</loc><lastmod>2023-06-30T00:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/plan-your-trip/getting-here" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/symposium</loc><lastmod>2025-08-29T00:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/symposium" /></url>
<url><loc>https://quebecvelodemontagne.com/fr/planifiez-votre-sejour/planifiez-vos-sorties</loc><lastmod>2025-11-03T14:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://quebecvelodemontagne.com/en/plan-your-trip/plan-your-ride" /></url>
</urlset>
